Offer for the Conclusion of a License Agreement for the Right to Use Computer Software

Publication Date: "19" August 2025
Effective Date: "19" August 2025

This document (hereinafter referred to as the Offer) is a proposal expressing the intention of individual entrepreneur Mikhail Ilyich Kadashevich (hereinafter referred to as the Licensor) to conclude a license agreement (hereinafter referred to as the Agreement), addressed to individuals and legal entities under the terms set forth in the Offer:

1. Terms and Definitions

1.1. For the purposes of this document, the following terms shall have the meanings set forth below:

1.2. Terms not defined in this Offer shall be interpreted in accordance with the laws of the Russian Federation. If no interpretation exists in the applicable legal acts, terms shall be interpreted according to business customs and accepted practices in the Russian Federation.


2. Subject of the Agreement

2.1. The subject of the Agreement is granting the Licensee the right to use the Software on a paid basis under a simple (non-exclusive) license, in the ways, methods, and scope provided by this Offer.

2.2. A simple (non-exclusive) license means granting the Licensee the right to use the Software while the Licensor retains the right to issue licenses to other parties.

2.3. This Agreement is concluded to grant the Licensee the right to use the Software in accordance with its Target Purpose, with the limitations and conditions provided in the Offer.

2.4. The law of the Russian Federation shall apply to this Offer. This Offer shall be interpreted and governed under the legislation of the Russian Federation.

2.5. The Agreement concluded under this Offer is considered mixed, meaning that depending on the applicable provisions, the resulting legal relations shall be qualified and regulated according to the relevant provisions of the Russian law.

2.6. The parties additionally agreed that part of the information in the Software communicated to the User/Licensee via the Web Interface is considered legally significant messages, namely:


3. Conditions for Granting the Right to Use the Software

3.1. The mandatory condition for granting the right to use the Software is the Licensee's Acceptance, performed by the following implied actions:

3.2. The Licensor grants the Licensee the right to use the Software under the terms of the Offer from the moment of its Acceptance, as provided in clause 3.1 of the Agreement.

3.3. After completing the Offer Acceptance procedure and until the payment to the Licensor under the selected Plan, the Licensee/User is granted limited Software functionality — the Trial Period.

3.4. Upon Acceptance of the Offer as per clause 3.1, the User/Licensee unconditionally confirms:

3.5. From the moment of Acceptance of the Offer, an Agreement is concluded between the User and the Licensor under the terms of the Offer. The User, from that moment, obtains the status of Licensee.

3.6. From the moment of Acceptance, the Licensee gains access to the Account containing information and data under the terms and volume of the paid Plan.

3.7. The parties agreed that the Licensor is not obliged to provide acts or other documents confirming access to the Software under the concluded Agreement.


4. Rights and Obligations of the Parties

4.1. The Licensor shall:

4.1.1. Grant the Licensee the right to use the Software under the Agreement and the functionality according to the Target Use, within the scope of the paid Plan;

4.1.2. Ensure the Licensee can access Data through the Personal Account in accordance with the paid Plan;

4.1.3. Inform the Licensee of new Software versions, changes in Target Use, costs, and license terms under Plans, as well as other significant changes under the Agreement. The parties agreed that proper notification is considered publishing information about changes on the Service. The Licensee/User is deemed properly informed from the moment of publication.

4.1.4. Make reasonable efforts to ensure uninterrupted Software functionality. The parties agreed that due to the complexity of the Services and external integrations, the Licensor cannot guarantee continuous operation. The Licensee acknowledges this by accepting the Offer. Service downtime does not entitle extension of the paid Plan period.

4.4. The Licensee has the right to:

4.4.1. If disagreeing with changes made by the Licensor to the Offer and other documents referenced in clause 3.1, unilaterally terminate the Agreement by notifying the Licensor in writing within 7 (seven) calendar days from the changes’ effective date. The Agreement is terminated upon the Licensor receiving such notice. Any unused portion of the paid Plan is non-refundable.

4.5. The Licensee grants the Licensor the right to use the Licensee's logo, trademark, company name, and/or full name for informational, advertising, and marketing purposes without additional consent or compensation.


5. Remuneration and Payment Procedure

5.1. The Licensor's remuneration for granting the right to use the Software under the Agreement is determined by the Plans.

5.2. The Licensor may revise and change remuneration according to the Offer.

5.3. Payments under the Agreement are made in Russian rubles.

5.4. Payment is made cashless, e.g., via bank transfer or other legally allowed methods listed on the Website. The Licensee chooses the payment method. The Licensor is not responsible for the chosen method or consequences. Security and confidentiality of payment are outside the scope of the Offer and Agreement.

5.5. Remuneration is considered paid upon the Licensor receiving confirmation from the bank of full payment.

5.6. If the Licensee acquires Software access via a third-party service (e.g., Apple App Store), such service terms may apply. All payment issues are governed between the Licensee and the chosen service.


6. Termination of the Agreement

6.1. The Agreement may be terminated:

6.1.1. by either Party unilaterally with written notice at least 10 (ten) days before termination;

6.1.2. by the Licensor immediately in case of Licensee’s violation of Agreement terms, with written notice;

6.1.3. on other grounds provided by the Offer or Russian law.

6.2. Obligations that by nature continue (including confidentiality, settlements, and information use) remain in effect after termination.

6.3. Termination does not relieve Parties from liability for breaches during the term.


7. Liability and Limitation of Liability

7.1. Parties are liable for violations as established by the Agreement and/or Russian law.

7.2. The Licensor is not liable for indirect losses or lost profits of the Licensee or third parties, regardless of foreseeability.

7.3. In case of Licensee's violation, the Licensor may suspend access or terminate the Agreement and claim damages.

7.4. The Licensor is not responsible for the operation of third-party internet resources.

7.5. The Licensor is not liable for third-party actions.

7.6. Parties are released from liability for partial or full non-performance due to force majeure or extraordinary events beyond their control.


8. Miscellaneous

8.1. Upon receiving a claim, a Party must review it and propose resolution within 10 (ten) days.

8.2. If Parties fail to resolve disputes during the period in 8.1, disputes shall be settled in court at the Licensor's location.

8.3. Notices under the Agreement may be sent by email to the Licensee’s registered address.


9. Licensor Details

IE Mikhail Ilyich Kadashevich

OGRNIP 325366800061041

INN 366413010946

mkadashevitch@yandex.ru